1
00:00:18,410 --> 00:00:22,710
Het begon allemaal met één dag later
er zat een ooievaar in ons hek.

2
00:00:24,910 --> 00:00:30,070
Mevrouw Turečková, die ons heeft gebracht
kinderen ter wereld, mijn geboorte bijna

3
00:00:30,070 --> 00:00:31,070
ze miste.

4
00:00:32,130 --> 00:00:34,990
Onze vader was er vreselijk zenuwachtig over.

5
00:00:35,330 --> 00:00:40,170
Want ik kwam vóór velen op de wereld
zorg heel veel voor je zussen en je vader

6
00:00:40,170 --> 00:00:41,370
hij maakte zich zorgen om onze moeder.

7
00:00:50,160 --> 00:00:51,420
Wat herinnerde je je dan van de nacht?

8
00:00:51,640 --> 00:00:52,640
Christus, meneer.

9
00:00:52,840 --> 00:00:54,600
Nee Christus, neem de zak in mij.

10
00:00:55,040 --> 00:00:58,940
Maak je daar geen zorgen over. Hoe niet bang
kom in het donker, dus het zal wat zijn

11
00:00:58,940 --> 00:00:59,940
laten we niet

12
00:01:00,640 --> 00:01:01,980
Het wordt een jongen, Adam.

13
00:01:03,360 --> 00:01:05,440
Ik zou zeggen dat het een goed stuk zal zijn
een kerel.

14
00:01:05,700 --> 00:01:09,340
Het zal een paard zijn zoals jij. Ja, ik weet het. Al
Ik was al bang dat tegen de tijd dat je hier aankwam

15
00:01:09,360 --> 00:01:11,080
onze jongen rent door de keuken. Dus.

16
00:01:11,400 --> 00:01:12,400
En jij blijft buiten.

17
00:01:12,860 --> 00:01:15,660
Alles wat we zijn voor deze jongen
Doe het, Adam, dat heb je al gedaan.

18
00:01:18,950 --> 00:01:21,970
Ik kwam er pas later achter
papa's zadel

19
00:01:22,350 --> 00:01:27,010
Op deze manier wordt gezegd dat het het meest betrouwbaar is
hij riep de tomatenfamilies ter wereld

20
00:01:27,010 --> 00:01:28,010
jongen.

21
00:01:28,250 --> 00:01:29,830
Sluit uw ogen, dame.

22
00:01:30,250 --> 00:01:33,670
Als je je ogen sluit, ben je klaar
je zult de jongen zien

23
00:01:34,110 --> 00:01:35,110
zie je hem

24
00:01:36,330 --> 00:01:41,410
Ja. Je zoon rijdt bijvoorbeeld op een paard
zijn gekke vader.

25
00:01:41,810 --> 00:01:42,810
zie je hem

26
00:01:45,420 --> 00:01:49,560
Als die jongen van je groot is, zal ze met hem trouwen
Meneer rapporteert aan Hrebčín om hem te temmen

27
00:01:49,560 --> 00:01:51,980
paarden. Ze zullen hem de jonge Adam noemen.

28
00:01:52,460 --> 00:01:55,180
We maken hier twee mooie foto's
Adams.

29
00:02:12,680 --> 00:02:14,860
Dus waar ben je? Waar ben jij held?

30
00:02:16,200 --> 00:02:17,800
Je hoeft je geen zorgen meer te maken, Adam.

31
00:02:18,440 --> 00:02:21,560
Je arme zoon is er toch al mee bezig
slecht zoals wij allemaal.

32
00:02:21,880 --> 00:02:23,240
Hij behoort nu tot de levenden.

33
00:02:33,740 --> 00:02:38,200
Heer, Heer, als u het niet goed wist,
waarom ben je bevallen van een vrouw

34
00:02:39,260 --> 00:02:42,240
Als jij zigeuners ter wereld zou brengen, zou ik dat doen
ze moet ooit gek zijn geworden.

35
00:07:39,260 --> 00:07:46,000
Nou, nou, nou, nou, nou, ho, ho, ho, ho, ho,
Nou, wel, wel, wel, wel, wel, wel,

36
00:07:46,000 --> 00:07:47,520
Nou, nou

37
00:08:31,270 --> 00:08:32,390
Heeft je moeder je laten gaan?

38
00:08:41,669 --> 00:08:43,770
Weet je wat, ga op de weegschaal zitten.

39
00:08:44,230 --> 00:08:46,330
De zon zal je niet wassen vanwege het gewicht
ogen.

40
00:09:00,960 --> 00:09:02,100
Heb je onze Adam niet gezien?

41
00:09:03,900 --> 00:09:04,900
Laat hem.

42
00:09:05,620 --> 00:09:07,640
Er zal niets met hem gebeuren, hij is al groot
een kerel.

43
00:09:08,640 --> 00:09:10,280
Wil je hem niet uiteindelijk in je rokken stoppen?

44
00:09:11,360 --> 00:09:12,360
Je hebt geen zin.

45
00:09:12,900 --> 00:09:13,940
Je hebt er helemaal geen zin in.

46
00:09:15,000 --> 00:09:18,120
Je weet wat er met hem zou kunnen gebeuren als...
is hij uit de omheining geglipt en onder het paard gevallen?

47
00:09:18,680 --> 00:09:20,080
Kun je je dat zelfs voorstellen?

48
00:09:20,940 --> 00:09:24,100
Ik weet niet waarom onze jongen dat zou doen
uit de omheining komen en net onder het paard?

49
00:09:24,220 --> 00:09:27,400
Alsof je nog nooit onder een paard bent gevallen?
Alleen die val, hoe vaak.

50
00:09:27,930 --> 00:09:30,350
Weet je, ik zou niet eens tellen en toch
ik ben in de wereld

51
00:09:31,530 --> 00:09:33,010
Heeft Saddam ooit een zoon grootgebracht?

52
00:09:33,530 --> 00:09:37,330
Hij heeft niet geraised. Hoe denk je dat
Het opvoeden van een zoon is als het berijden van een hengst?

53
00:09:40,810 --> 00:09:43,930
Naar het bestuur! Naar het eikenhouten bord!

54
00:09:46,550 --> 00:09:49,750
Ik zou zeggen dat het erg op elkaar lijkt
maar die van ons gooit ons niet zo.

55
00:09:51,050 --> 00:09:52,050
Stop!

56
00:09:52,370 --> 00:09:53,370
Maak je geen zorgen!

57
00:09:53,670 --> 00:09:56,770
Ik zal minstens zoveel op onze jongen zetten
kwestie als deze kerel.

58
00:10:01,100 --> 00:10:02,140
achter het gewicht op de knieën.

59
00:10:02,360 --> 00:10:04,300
Je broek zal weer helemaal nat zijn.

60
00:10:09,740 --> 00:10:14,220
En als je ze al nat hebt, doe dat dan niet
Je hebt het gras opnieuw geveegd, zodat je het niet meer kon doen

61
00:10:14,220 --> 00:10:15,220
wassen

62
00:10:15,360 --> 00:10:16,360
Nee.

63
00:10:22,960 --> 00:10:29,320
Op een dag kan elk paard mij eruit gooien
ging zitten, maar na de tweede... Niet genoeg na de tweede,

64
00:10:29,360 --> 00:10:30,360
wie zal hem een paard toestaan.

65
00:10:38,320 --> 00:10:41,380
Ik laat je het een tweede keer doen, maar als je...
Ik deed het voor de derde keer, dus ik zou het al doen

66
00:10:41,380 --> 00:10:42,380
meng in een druppel.

67
00:10:59,240 --> 00:11:00,360
Rivierkreeft rugzakken.

68
00:11:01,200 --> 00:11:04,600
Ik laat het je nog een paar keer doen. ik zie het
Jij klootzak, jij bent een ras.

69
00:11:06,060 --> 00:11:09,420
Zo'n jongen moet je verwennen
het gevoel dat hij zijn vrijheid niet kwijt zal raken

70
00:11:09,420 --> 00:11:13,660
gratis. Maar dan, als ze zo is
Getemd als een pop, dat kan

71
00:11:13,660 --> 00:11:15,260
berijd hem en word een uitstekende keizer.

72
00:11:17,260 --> 00:11:18,380
Je moet verliezen.

73
00:11:18,820 --> 00:11:20,280
Je kunt mij niet verslaan.

74
00:11:21,000 --> 00:11:23,060
Zo heeft God het op deze aarde geschapen.

75
00:11:24,100 --> 00:11:27,100
Uiteindelijk zul je naar mij luisteren en niet naar mij
jij.

76
00:11:27,740 --> 00:11:32,080
Hoewel ik het niet weet, hobby, of dit het is
het eerlijkste voor de Heer God

77
00:11:32,080 --> 00:11:33,080
geslaagd.

78
00:11:33,860 --> 00:11:34,860
Geef me een oorvol.

79
00:11:36,400 --> 00:11:39,760
Ik zou het niet erg vinden om de kleine man bij die man vandaan te houden
vertrap de kerkhandschoen.

80
00:11:41,420 --> 00:11:46,060
Kom op, wees niet boos, we kunnen geen feest vieren
de avond samen doorbrengen.

81
00:12:01,240 --> 00:12:04,340
Ik stik niet, jij stikt.

82
00:12:14,150 --> 00:12:18,030
Je zult daar niet doorheen springen of breken. Dat zul je
schat, en jij zult mij ook niet uit het zadel slaan.

83
00:13:22,570 --> 00:13:26,110
Dus je ziet het, jongeman, en hij deed zoiets
duur.

84
00:13:55,560 --> 00:13:58,800
Ik hou van een paard dat heel sterk is
botten en lange benen.

85
00:14:00,460 --> 00:14:02,700
Eén die een flink stuk ruimte in beslag neemt.

86
00:14:05,080 --> 00:14:06,840
Een paard is nergens zoals een paard.

87
00:14:07,900 --> 00:14:09,220
Het moet vooral een vonk hebben.

88
00:14:10,400 --> 00:14:13,140
Je weet het als je er naar kijkt
noppen in het oog.

89
00:14:13,840 --> 00:14:15,660
Hij moet een oog hebben dat zo helder is als een put.

90
00:14:16,120 --> 00:14:17,960
Zoals zijn oog is, zo is zijn huidskleur.

91
00:14:20,960 --> 00:14:22,860
Hoe zie jij eruit, Adames Furiosem?

92
00:14:24,130 --> 00:14:25,530
Ja, je kunt met hem trouwen.

93
00:14:26,470 --> 00:14:27,910
Breng die hengst naar de stalmeester.

94
00:14:30,210 --> 00:14:33,670
Doe niet zo gek, Adam, je bent niet bang, verdomme
Man, de hamer van die jongen voor jou

95
00:14:33,670 --> 00:14:38,030
doden? Vrees niet, stalmeester, de jouwe
Ik hou van het veulen, maar ik heb de jongen

96
00:14:38,030 --> 00:14:39,030
tenslotte iets beter.

97
00:14:39,550 --> 00:14:42,510
Als ik klaar ben met het paard, is het dat niet meer
een hamer, maar een lam.

98
00:14:48,430 --> 00:14:51,350
Je knipoogde, Adam, je bent een moederkoorn
hij was echt in paniek.

99
00:14:52,430 --> 00:14:56,130
Als je de teef kunt vermijden,
Adam, misschien draag je weer een jas

100
00:14:56,130 --> 00:14:57,130
een hemdje.

101
00:14:58,210 --> 00:14:59,370
Bedankt, stalmeester.

102
00:15:02,870 --> 00:15:03,970
Ik werd er duizelig van.

103
00:15:04,750 --> 00:15:07,390
Als je groot bent, ben je met zo'n hengst
jij kunt beter advies geven dan ik.

104
00:15:08,310 --> 00:15:11,050
Ik heb al een oud kostuum. Je hebt hem getemd
prachtig

105
00:15:11,830 --> 00:15:13,590
Dan leer ik je een paar trucjes.

106
00:15:13,990 --> 00:15:15,350
Jij rijdt het paard het beste.

107
00:15:15,910 --> 00:15:16,910
Allemaal goed, nou.

108
00:15:17,770 --> 00:15:19,590
Niemand duwt je, jij niet.

109
00:15:20,010 --> 00:15:21,590
Wanneer ga je mij dat leren?

110
00:15:22,220 --> 00:15:23,280
Als je groter wordt

111
00:15:25,200 --> 00:15:26,520
Ik ben volwassen geworden.

112
00:15:29,120 --> 00:15:33,540
Als je wat ouder wordt, tot
je kunt 's ochtends naar de bovenste kastelen springen.

113
00:15:33,620 --> 00:15:34,620
Zoals dit.

114
00:15:47,620 --> 00:15:51,200
Hé hoela. Het belangrijkste is dat de hejhols hem aankleedden
mijn hemdje.

115
00:17:31,820 --> 00:17:32,820
Ik weet dat je er bent.

116
00:17:35,120 --> 00:17:38,540
Of je bent thuis, of ik kom je halen
ekster.

117
00:18:07,020 --> 00:18:08,760
Kom weg, doe die hand weg, of...
je raakt er doorheen.

118
00:18:12,860 --> 00:18:15,760
Je bent een man, hij denkt aan iets anders.

119
00:18:16,780 --> 00:18:17,920
De man huilt niet.

120
00:18:18,800 --> 00:18:20,120
Maar dat is een fijne opvoeding.

121
00:18:21,600 --> 00:18:25,260
Geef het als mama eruit ziet
de wervelwind zal je zo lang achtervolgen

122
00:18:25,260 --> 00:18:26,880
totdat je het onder de knie hebt. Wie lijkt op
een storm?

123
00:18:27,500 --> 00:18:29,320
Ik zei dat alleen als voorbeeld.

124
00:18:37,390 --> 00:18:41,210
Om je zo te irriteren met dat geschreeuw dat je er genoeg van hebt
Ik merk de scheet niet eens.

125
00:18:41,750 --> 00:18:43,290
Laat het groeien als een kogel in een hek.

126
00:18:43,630 --> 00:18:45,130
Laat hem bijvoorbeeld op zijn kop staan.

127
00:18:49,510 --> 00:18:50,510
Zie je de blauwe plekken?

128
00:18:50,590 --> 00:18:53,570
Op een dag zul je kreupel zijn. Ik weet niet waarom
hij springt steeds op dat hek.

129
00:18:53,770 --> 00:18:56,410
Het is niets, één keer voor het hek
moet eruit springen.

130
00:18:57,390 --> 00:19:00,750
Een echte tomaat moet eerst zo haasten
weide tot dan, toen inderdaad

131
00:19:00,750 --> 00:19:02,450
in elkaar geslagen, niets lichtte zelfs meer op.

132
00:20:53,990 --> 00:20:54,990
Pa!

133
00:21:02,410 --> 00:21:03,410
Ikarus!

134
00:21:05,130 --> 00:21:06,130
Vlieg!

135
00:21:08,070 --> 00:21:09,070
Algemeen!

136
00:21:12,050 --> 00:21:13,450
Caesar! Hé!

137
00:21:14,310 --> 00:21:15,330
Bent u op zoek naar papa?

138
00:21:15,590 --> 00:21:17,570
Metaal bij de smid, drie jaar oud metaal.

139
00:21:52,400 --> 00:21:55,300
Putr is er niet, hij ging water drinken.

140
00:21:57,260 --> 00:21:58,720
Hij ging water drinken.

141
00:21:59,380 --> 00:22:00,680
Hij ging water drinken.

142
00:22:01,260 --> 00:22:02,620
Hij haast zich naar de pomp.

143
00:22:09,900 --> 00:22:13,960
Ken jij Adam, Ivo? Adam ging met de handelaars mee
naar de pub op Frťana.

144
00:22:15,860 --> 00:22:17,080
Ik begeleid er paarden.

145
00:22:40,520 --> 00:22:41,600
Ik sta op het punt om op het hek te springen.

146
00:22:43,760 --> 00:22:44,760
Ja?

147
00:22:46,180 --> 00:22:47,240
Dus ren daarheen.

148
00:22:48,580 --> 00:22:50,200
Ik kom meteen naar je toe.

149
00:22:50,880 --> 00:22:51,880
Ja?

150
00:23:36,400 --> 00:23:37,760
Adam, thuis!

151
00:23:38,300 --> 00:23:40,340
Ja, ik ga.

152
00:23:41,060 --> 00:23:42,520
Wil je het nog een keer krijgen?

153
00:23:42,920 --> 00:23:44,400
Draag mij op mijn rug.

154
00:23:48,660 --> 00:23:51,080
Hé, hé, hé!

155
00:23:51,860 --> 00:23:53,000
Marenka, wees niet boos!

156
00:23:53,220 --> 00:23:56,720
Leid de paarden van die handelaars hierheen naar de herberg en...
ze bevalen mij sterke drank te drinken.

157
00:23:56,980 --> 00:24:02,280
Een vingerhoedje, twee of drie, om... om
verbrand geld in de keel!

158
00:24:04,880 --> 00:24:08,780
Waar breng je me heen, zie je niet dat je stapt?
Martens in kool? Hé, hé, hop!

159
00:24:10,320 --> 00:24:12,140
Kom op. kom naar huis

160
00:24:22,120 --> 00:24:23,780
Marenka wordt een beetje boos, weet je.

161
00:24:30,860 --> 00:24:33,160
Ik herinnerde me dat ik 's ochtends brutaal moest zijn
de generaal.

162
00:24:33,640 --> 00:24:38,360
En dus dacht ik dat ik met hem zou trouwen
ze was al aan het aaien, zodat ik dat 's ochtends niet hoefde te doen

163
00:24:38,360 --> 00:24:39,360
vertraging.

164
00:24:40,500 --> 00:24:41,500
wacht je op mij

165
00:24:41,560 --> 00:24:43,280
Ik ga op dat hek springen.

166
00:24:44,060 --> 00:24:45,220
Ik spring op haar als niets.

167
00:24:45,620 --> 00:24:46,680
Kom eens kijken.

168
00:24:46,900 --> 00:24:49,520
Ga nu nergens heen! Waar zou je nu heen gaan?
hebben ze daten

169
00:24:50,020 --> 00:24:51,020
Marenko, maak je geen zorgen.

170
00:24:51,960 --> 00:24:54,600
Iemand zal je horen en denken van wel
hier zijn we aan het raden.

171
00:24:57,320 --> 00:24:58,820
Morgen hebben we samen seks.

172
00:24:59,480 --> 00:25:00,660
Hij slaapt er goed op.

173
00:25:01,060 --> 00:25:02,880
Jullie twee moeten vooral slapen.

174
00:25:03,600 --> 00:25:06,760
Maar misschien stort de wereld niet in als wij er zijn
even naar bed.

175
00:25:07,420 --> 00:25:09,460
Je kunt wel even wachten, nietwaar?

176
00:25:10,180 --> 00:25:16,000
Ik moet tenslotte... Ik kan tenslotte niet, als onze
Mijn zoon wil iets laten zien, dus ik kan niet

177
00:25:16,000 --> 00:25:17,000
een bocht maken, toch?

178
00:25:17,320 --> 00:25:19,540
Dat moet je begrijpen, Mařenka.

179
00:25:20,080 --> 00:25:21,140
Pop in de lucht.

180
00:25:24,560 --> 00:25:26,560
Ik zal nooit meer een woord zeggen in mijn leven.

181
00:25:27,160 --> 00:25:29,180
Laat hem opgroeien tot een bandiet.

182
00:25:29,600 --> 00:25:31,500
Of dezelfde distilleerderij als jij.

183
00:25:36,330 --> 00:25:40,390
Ze bleven maar praten over het hebben van een generaal in hun naam
Stejskala hemdje zorg of hemdje

184
00:25:40,390 --> 00:25:44,350
Shebek. Toen ze hem verwenden, ben je al bij hem
niemand kent het advies, dus Adam is goed, zonder

185
00:25:44,350 --> 00:25:49,210
hemdjes. Oude os Adam, die moet
om alles af te weren wat een van de Bastards betreft.

186
00:25:50,170 --> 00:25:54,390
En wie zijn hier in vredesnaam de Krtins, man?
zou je belachelijk maken

187
00:25:55,610 --> 00:25:56,610
waar ben je

188
00:25:56,850 --> 00:25:57,850
Hier.

189
00:26:05,640 --> 00:26:07,920
Kijk, papa. Ja, ik kijk.

190
00:26:15,480 --> 00:26:16,480
Pa!

191
00:26:26,080 --> 00:26:27,080
Pa!

192
00:26:27,700 --> 00:26:29,860
Ja, ik zie je. Dus spring.

193
00:26:42,150 --> 00:26:43,150
kijk je naar papa

194
00:26:43,910 --> 00:26:44,910
Natuurlijk.

195
00:26:53,690 --> 00:26:54,690
Pa!

196
00:28:09,000 --> 00:28:10,780
Dus laat me zien hoe je over dat hek springt.

197
00:28:25,240 --> 00:28:26,320
Fijn, goed.

198
00:28:37,140 --> 00:28:38,140
Prima.

199
00:28:38,830 --> 00:28:40,230
Overmorgen begin ik je te leren rijden.

200
00:28:41,170 --> 00:28:44,650
Hoe dan ook, ik dacht: dat is het
Over het algemeen ben ik misschien niet eens genoeg alleen. Aan

201
00:28:44,650 --> 00:28:47,350
twee van zulke verschrompelde paarden zijn beter
tomaten dan één.

202
00:29:13,520 --> 00:29:14,520
Gewoon morgen.

203
00:29:15,360 --> 00:29:16,840
Of misschien na Zeitsk.

204
00:29:18,080 --> 00:29:20,040
Zodra ik hem in vorm heb.

205
00:29:26,200 --> 00:29:28,120
Zijn hoefijzer klopt niet, hoor je iets?

206
00:29:29,840 --> 00:29:31,240
Heeft hij een los hoefijzer?

207
00:29:35,480 --> 00:29:37,560
Is het achter rechts of achter links?

208
00:29:53,610 --> 00:29:54,610
Met smidkatten.

209
00:29:55,430 --> 00:29:58,210
Vraag, Marečka, of ik daarheen mag gaan
om 's avonds bij te praten met de generaal.

210
00:29:59,490 --> 00:30:00,850
Hij moet zijn kont hersmeden.

211
00:30:03,670 --> 00:30:05,510
En je hoeft niet de hele weg te rennen.

212
00:30:17,670 --> 00:30:18,830
Dus ja, Adam.

213
00:30:19,110 --> 00:30:22,870
Vertrouw op Adam dat Janko het aankan
meenemen Ja?

214
00:30:41,680 --> 00:30:46,520
Vanaf morgen zal mijn vader mij leren rijden
op de generaal. Over de generaal? Jij? Dat

215
00:30:46,520 --> 00:30:50,260
bindt je benen onder de rug van het paard, toch?
Waarom zou hij mijn benen vastbinden?

216
00:30:50,500 --> 00:30:54,140
Hij zou je benen moeten vastbinden. Dat ben je al
koos een plaats in Krchov.

217
00:30:54,380 --> 00:30:58,020
Hij zal leren rijden in de schuur
hij had genoeg stro onder zich.

218
00:31:00,320 --> 00:31:00,880
Aan

219
00:31:00,880 --> 00:31:07,760
voor de generaal zou je dat doen

220
00:31:07,760 --> 00:31:08,760
hij verpestte het van angst.

221
00:31:09,360 --> 00:31:11,350
Hij heeft het niet verpest. Ik ben niet bang. Nee?

222
00:31:11,610 --> 00:31:12,950
Nee. Niet een beetje?

223
00:31:13,210 --> 00:31:14,210
Niet een beetje.

224
00:31:14,770 --> 00:31:16,390
Kom op, laten we het proberen.

225
00:31:19,550 --> 00:31:21,210
Zie je die jonge smid?

226
00:31:21,990 --> 00:31:25,950
Welke? Dat is het voor de dop, de hele lijn
hij geeft mij een klap.

227
00:31:27,550 --> 00:31:30,910
Het is niet zo moeilijk als de juiste generaal,
maar het is ook een hele klus.

228
00:31:35,430 --> 00:31:37,070
Maar wat als ze mij zien?

229
00:31:37,310 --> 00:31:40,010
Zet het hier en op het algemene in plaats van helemaal
ga niet zitten

230
00:31:55,930 --> 00:31:57,590
Wees niet boos, dat was niet mijn bedoeling.

231
00:31:57,830 --> 00:32:01,550
Jij klootzak, jij verdomde klootzak.

232
00:32:06,000 --> 00:32:07,240
Ik scheur je uiteen als een pinscher!

233
00:32:46,220 --> 00:32:47,220
Jij draagt!

234
00:34:19,810 --> 00:34:20,810
Kijk om te verwijderen.

235
00:34:21,330 --> 00:34:22,530
Dit water kookt.

236
00:34:22,949 --> 00:34:24,690
Nog één stap en ik sla haar in het gezicht.

237
00:34:25,150 --> 00:34:26,909
Wil je een onsterfelijk gezicht hebben zoals kanker?

238
00:34:27,350 --> 00:34:29,010
En ik zal jullie klootzakken breken.

239
00:34:29,690 --> 00:34:30,989
Adam, kom hier met die zweep.

240
00:34:37,110 --> 00:34:39,170
Ik ga niet! Waarom ga ik niet? Ik ga nu!

241
00:34:39,510 --> 00:34:41,230
Maar met een shirt dat je niet hebt gekocht.

242
00:34:41,510 --> 00:34:43,010
We hebben niets te verspillen.

243
00:34:52,909 --> 00:34:53,848
Het staat op volle toeren.

244
00:34:53,850 --> 00:34:54,850
Hij heeft koorts.

245
00:34:55,730 --> 00:34:57,530
Hij studeerde en studeerde vervolgens aan
vijver.

246
00:34:58,130 --> 00:34:59,470
Christus, hij gaat weer verdrinken.

247
00:35:00,090 --> 00:35:01,110
Ik heb geen koorts.

248
00:35:01,810 --> 00:35:02,890
Het gaat goed met me.

249
00:35:03,670 --> 00:35:05,650
We gaan morgenochtend met de generaal beginnen, nietwaar, papa?

250
00:35:07,350 --> 00:35:09,410
Dat is het enige waar hij om geeft
schurken.

251
00:35:09,910 --> 00:35:11,590
Hij zal gaan liggen, slapen en de volgende ochtend zal hij fit zijn.

252
00:35:53,390 --> 00:35:54,390
Waar doet het pijn?

253
00:36:02,690 --> 00:36:03,890
Doet het hier pijn?

254
00:36:05,690 --> 00:36:09,190
Of hier? Nee, het doet nergens pijn.

255
00:36:11,730 --> 00:36:13,210
waar is papa

256
00:36:17,630 --> 00:36:18,910
Waar ben je naar op zoek?

257
00:36:19,230 --> 00:36:21,470
Benen. Wie zijn mijn benen?

258
00:36:24,300 --> 00:36:25,660
Nou, je voeten zijn hier.

259
00:36:29,120 --> 00:36:30,960
Ik kan niet met ze rotzooien.

260
00:36:37,500 --> 00:36:42,920
Adam, spring naar de manager en laat hem je lenen
koets en paard. Ga naar de stad voor de dokter.

261
00:36:46,160 --> 00:36:48,960
Welk paard ga jij temmen?

262
00:36:49,200 --> 00:36:51,700
Op welke wil jij springen?

263
00:36:52,020 --> 00:36:53,420
Aan niemand.

264
00:36:53,870 --> 00:36:54,870
Aan de generaal.

265
00:37:00,030 --> 00:37:01,030
Vergif.

266
00:37:01,630 --> 00:37:03,190
Breng hem het likblok.

267
00:37:03,690 --> 00:37:05,070
De grootste die je kunt kopen.

268
00:38:23,824 --> 00:38:24,824
Smeltkroes.

269
00:38:33,980 --> 00:38:35,960
Neuk dit been.

270
00:38:37,940 --> 00:38:39,380
Het werkt niet.

271
00:38:40,420 --> 00:38:43,520
Dat kun je niet eens doen, klootzak?

272
00:38:45,380 --> 00:38:46,600
Nee.

273
00:39:01,000 --> 00:39:04,720
Ik zou tegen mama en papa zeggen dat het zo is
verlamd.

274
00:39:06,260 --> 00:39:09,720
Dit is zo'n ziekte, het moest naar ons toe komen
vliegen vanuit Turkije.

275
00:39:10,020 --> 00:39:12,180
Er is daar een hoop rommel.

276
00:39:12,380 --> 00:39:13,400
Schatje, in de hemel.

277
00:39:13,780 --> 00:39:17,480
En waarom is het onze jongen?
Moet hij de ziekte oplopen door zulke onzin?

278
00:39:17,740 --> 00:39:19,160
Een persoon inhaleert de bacterie.

279
00:39:19,460 --> 00:39:22,540
Het vliegt overal in de lucht, net als
vlieg

280
00:39:23,560 --> 00:39:26,320
Hij vloog net als hij langs de neus van de jongen
hij inhaleerde.

281
00:39:32,840 --> 00:39:39,340
En nu gaan ze met die benen vechten
ze hebben onze pezen niet ingekort.

282
00:39:40,580 --> 00:39:47,260
Helaas kan er maar één ding gedaan worden.
De jongen is dapper, dat is een geluk.

283
00:39:49,360 --> 00:39:54,460
We hoeven alleen maar zijn benen te strekken en dat is alles
het zal niet anders zijn dan het is

284
00:39:54,460 --> 00:39:56,860
genoeg.

285
00:39:57,580 --> 00:39:59,280
Het gaat hem pijn doen, dokter.

286
00:40:00,060 --> 00:40:01,880
Het zal je meer pijn doen.

287
00:40:03,280 --> 00:40:07,820
Je zult alles van jou nodig hebben, mam
ondergewicht.

288
00:40:21,840 --> 00:40:27,460
Maak je geen zorgen, mama, het doet geen pijn. Ik
Ik ga niet schreeuwen, dat zul je zien.

289
00:41:51,850 --> 00:41:53,110
Het doet pijn, mama.

290
00:41:54,410 --> 00:41:57,550
Jongen, mijn jongen.

291
00:42:00,330 --> 00:42:05,790
Nog een keer zei de dokter twee keer:
of liever drie keer, mam.

292
00:42:41,040 --> 00:42:42,840
Snijd ons neer, Heer God, zo straft u.

293
00:42:50,540 --> 00:42:53,720
Ik kan niet op je wachten met die generaal
De stalman kijkt me boos aan.

294
00:42:56,420 --> 00:43:00,000
Maar ik breng je zodra je beter bent
uit de lagere stal een jong doelpunt. Ik zal haar zijn

295
00:43:00,000 --> 00:43:01,640
leer haar trekken zodat ze met een rollator kan lopen.

296
00:43:03,580 --> 00:43:07,160
Kilian probeerde haar aan de kar te koppelen,
de kinderwagen sloeg hem in stukken.

297
00:43:08,160 --> 00:43:09,600
Kilian was niet verrast.

298
00:43:13,610 --> 00:43:15,550
Kun je überhaupt bewegen met die benen?

299
00:43:15,890 --> 00:43:18,450
Nee, ze luisteren helemaal niet naar mij.

300
00:43:20,610 --> 00:43:21,610
Doprkynka.

301
00:44:30,760 --> 00:44:31,760
Dank je

302
00:45:05,070 --> 00:45:07,590
Goeie jongen! Je houdt het goed vol!

303
00:45:46,090 --> 00:45:48,610
Adamek, verdomde man, waarom ga je niet zitten?
de keizer?

304
00:45:52,090 --> 00:45:54,210
Als de onze niet kan gaan, ga ik een andere kant op
ik.

305
00:45:55,310 --> 00:45:57,510
Dus ga maar, dwaas, maak je klaar
met een fofer.

306
00:45:57,970 --> 00:45:59,850
Houd je verstand erbij, stalmeester.

307
00:46:00,190 --> 00:46:03,030
Nu weet je zelf dat de keizer dat kan
Alleen Adam kan beginnen.

308
00:46:03,450 --> 00:46:05,570
Hij vermoordt alle anderen. Hij zal mij niet vermoorden!

309
00:46:06,090 --> 00:46:07,850
De keizer komt vandaag niet.

310
00:46:10,470 --> 00:46:13,810
Maar jij, Adam, jij al voor mijn stal
je zult nooit gaan

311
00:46:37,550 --> 00:46:39,310
Vertel onze moeder niets.

312
00:46:39,510 --> 00:46:41,550
Nee, ik zal haar niets vertellen.

313
00:46:42,530 --> 00:46:46,270
En je kunt beter niet drinken. Als ik kon, zou ik dat doen
hij dronk ook niet meer.

314
00:46:53,150 --> 00:46:57,010
Het baart mij echt veel zorgen.

315
00:46:59,410 --> 00:47:00,730
Neuk dit been.

316
00:47:08,780 --> 00:47:09,820
Probeer deze handpalm.

317
00:47:13,180 --> 00:47:14,420
Ik kan het niet.

318
00:47:19,180 --> 00:47:26,060
Je hebt je shiml bij je en je zult hem opeten
zie de stad

319
00:47:26,060 --> 00:47:28,560
naar het ziekenhuis.

320
00:47:41,390 --> 00:47:42,390
Goedemorgen.

321
00:47:42,430 --> 00:47:43,430
Goedemorgen.

322
00:47:56,710 --> 00:47:58,410
Martin, het is niet jouw schuld.

323
00:47:58,970 --> 00:48:00,850
Je ontkwam niet aan die opwinding.

324
00:48:01,250 --> 00:48:02,730
Het is de Turkse ziekte.

325
00:48:26,190 --> 00:48:27,870
Houd uw grasmaaiers vast, we gaan bergafwaarts!

326
00:48:59,740 --> 00:49:00,920
Je staat ons geweldig.

327
00:49:02,320 --> 00:49:03,940
Hoe lang blijf ik daar papa?

328
00:49:04,420 --> 00:49:08,020
Wacht even, je slaapt daar een paar keer. Je moet
schiet op om gezond te zijn, we moeten wel

329
00:49:08,020 --> 00:49:09,020
veel werk.

330
00:49:29,070 --> 00:49:34,490
Ik zou erheen vliegen om hem te zien

331
00:49:34,490 --> 00:49:36,130
diep...

332
00:51:03,790 --> 00:51:05,390
Je bent tenslotte niet bang. Nee.

333
00:51:05,950 --> 00:51:07,010
Waar zou ik bang voor zijn?

334
00:51:07,230 --> 00:51:08,770
Ik wist dat je een man was.

335
00:51:09,110 --> 00:51:10,650
Je bent een correcte man.

336
00:51:14,570 --> 00:51:17,270
Oh, dat is onze held.

337
00:51:25,070 --> 00:51:27,350
Die jongen, meneer Pirochtan,
verzilveren.

338
00:51:27,650 --> 00:51:29,010
Ik heb hem gisteren in bad gedaan.

339
00:51:29,550 --> 00:51:32,530
Ik heb een volle pan water verwarmd, ik ben er helemaal klaar mee
ze waste hem met zeep.

340
00:51:32,780 --> 00:51:35,300
Ik weet het, mam, maar we zijn verschillende patiënten
wij accepteren niet

341
00:51:36,040 --> 00:51:38,120
Iedereen die bij ons komt, mag niet weggaan
een bad nemen

342
00:51:40,220 --> 00:51:44,300
Je moet naar deze meneer luisteren, naar iedereen hier
je moet luisteren. Doe wat je wilt

343
00:51:44,300 --> 00:51:45,840
Ze zullen zeggen: ze bedoelen het goed voor je.

344
00:51:46,160 --> 00:51:48,280
Als je ernaar gaat luisteren, doe dat dan snel
je zult terugkeren

345
00:51:49,100 --> 00:51:50,100
Beloof je mij dat?

346
00:51:50,140 --> 00:51:51,140
Ja.

347
00:51:53,720 --> 00:51:56,540
Pa, ik vergat mijn paard.

348
00:52:21,100 --> 00:52:22,700
Heb je ooit zulke tegels ergens gezien?

349
00:52:24,360 --> 00:52:25,360
Hij zag.

350
00:52:26,300 --> 00:52:27,380
Waar heb je ze gezien?

351
00:52:27,820 --> 00:52:29,640
In een paardenstal.

352
00:52:31,600 --> 00:52:32,820
Jij colliferdo!

353
00:52:34,780 --> 00:52:35,780
Je rookte.

354
00:52:36,080 --> 00:52:38,040
Je houdt niemand voor de gek.

355
00:52:41,800 --> 00:52:46,600
Hier in Hradčín hebben ze zoiets als dit
tegels in alle stallen. Kom op

356
00:52:46,600 --> 00:52:47,600
prima

357
00:52:48,800 --> 00:52:49,800
Klap in je handen.

358
00:52:53,040 --> 00:52:55,420
In het water om gehoord te worden.

359
00:52:55,840 --> 00:52:58,020
Dat die oude Rafika dat van jou zou horen
mond

360
00:53:38,760 --> 00:53:39,960
Dat is papa.

361
00:53:40,640 --> 00:53:41,860
Ze moesten terug.

362
00:53:42,240 --> 00:53:44,760
Je weet hoe ver het is van hier naar jou
nee?

363
00:53:45,440 --> 00:53:46,440
Ja.

364
00:53:46,780 --> 00:53:50,180
Nu bent u bij ons thuis. Je zult er zin in hebben
hier om het leuk te vinden, maak je geen zorgen.

365
00:53:50,840 --> 00:53:52,060
Ik breng je wat thee, wil je dat?

366
00:54:02,700 --> 00:54:03,840
waarom huil je

367
00:54:04,380 --> 00:54:05,380
Ik wil naar huis.

368
00:54:05,760 --> 00:54:07,420
Nou, dat is wat we allemaal willen.

369
00:54:08,110 --> 00:54:09,290
En wat is er mis met jou?

370
00:54:10,370 --> 00:54:11,370
Ik heb verlamming.

371
00:54:13,690 --> 00:54:18,510
Nou, zie je, jij bent de jongste van ons en
de kleinste en je hebt de grootste ziekte.

372
00:54:19,770 --> 00:54:24,210
Mijn naam is Ambrož, ik heb een strafblad
je hebt vast wel van hem gehoord.

373
00:54:24,930 --> 00:54:28,670
Voordat ik hem zag was het de molen van de kapelaan
hij kocht de broers, weet je?

374
00:54:33,510 --> 00:54:34,510
Goedemorgen.

375
00:54:39,860 --> 00:54:40,860
Slaap.

376
00:54:41,500 --> 00:54:42,700
waarom slaap je niet

377
00:54:44,260 --> 00:54:48,580
Je kunt slapen zoals ik dat kon
slapen, net als jij zou ik slapen

378
00:54:50,240 --> 00:54:51,300
De hele week.

379
00:54:55,240 --> 00:54:56,540
Maanachtige borsten.

380
00:54:57,100 --> 00:54:59,200
En na de regen geen monumenten.

381
00:55:00,540 --> 00:55:02,180
Dit jaar zal alles niet genoeg zijn.

382
00:55:02,840 --> 00:55:04,160
Graan, sleutelbloem.

383
00:55:05,240 --> 00:55:06,840
Dus wat, hoe doen we het?

384
00:55:07,080 --> 00:55:08,220
zijn wij goed

385
00:55:08,980 --> 00:55:09,980
Hebben we iets nodig?

386
00:55:10,780 --> 00:55:11,780
Willen we geen water?

387
00:55:12,300 --> 00:55:13,600
Ga zelf dingen doen.

388
00:55:15,220 --> 00:55:16,620
Moet ik dat raam niet sluiten?

389
00:55:17,800 --> 00:55:20,320
Heeft u er geen last van? Je weet wat je met mij kunt doen.

390
00:55:21,080 --> 00:55:24,900
En plas hier niet in elke kamer waarin
je ligt in bed

391
00:55:25,880 --> 00:55:28,680
Denkt u dat u thuis bent in uw hok?

392
00:55:30,320 --> 00:55:35,380
Het maakt niet uit hoe ik me voel, maar hij is bang
dat de jouwe het misschien opmerkt.

393
00:55:36,800 --> 00:55:41,360
Evangelische pamul. En misschien wel
om te zeggen dat je hand erop zal ophoesten en

394
00:55:41,360 --> 00:55:42,660
hij laat je het hebben.

395
00:55:44,880 --> 00:55:47,460
Lejnice, wees niet boos op mij als een god
kwelling

396
00:55:47,700 --> 00:55:49,160
Ik slaap niet 's nachts.

397
00:55:50,780 --> 00:55:52,740
Overdag rek ik mijn broek uit.

398
00:55:53,420 --> 00:55:55,740
Dat vertelde een jong Tsjechisch meisje mij.

399
00:55:56,100 --> 00:55:57,340
In bed.

400
00:56:03,520 --> 00:56:05,020
Weet je dat ik je een beetje ken?

401
00:56:06,350 --> 00:56:09,730
Je vader rijdt bij de keizerlijke stoeterij
Hemelkies toch?

402
00:56:10,550 --> 00:56:12,690
Papa is hier de beste tomaat.

403
00:56:12,930 --> 00:56:16,390
Nou ja, ik denk dat als jij het zegt. Dat doet hij ook
kan zich verkleden

404
00:56:17,350 --> 00:56:21,190
Toen ik hem hier zag, hoe gaat het met jou?
Hij keek naar het bed waar je op zou moeten liggen

405
00:56:21,210 --> 00:56:23,690
dus ik dacht dat hij er rechtstreeks uit kwam
Rodeo.

406
00:56:24,770 --> 00:56:27,830
Wat is Rodeo? Ken je Rodeo niet?

407
00:56:28,370 --> 00:56:33,110
Dit is zo'n feest van dwazen
Spanje of waar dan ook. Stilte!

408
00:56:34,250 --> 00:56:35,630
Zijn we aan het gieten of wat zijn we aan het doen?

409
00:56:36,410 --> 00:56:38,910
Het is oké om wat te slapen.

410
00:56:40,350 --> 00:56:42,970
Onder de vallen slaap je goed.

411
00:56:47,990 --> 00:56:51,730
Arme kerel, ze zeggen dat hij nooit zal kunnen lopen. wat
bestellen? Dat hij nooit zal lopen.

412
00:56:53,470 --> 00:56:58,210
Ik zal lopen. Waarom zou ik niet gaan?
Ik ga tenslotte op een paard rijden, zoals het onze

413
00:56:58,210 --> 00:57:02,670
papa. Bzz, bzz, bzz, bzz. hoe gaat het met jou
oude man, je bent dom.

414
00:57:16,010 --> 00:57:17,010
Dus ben jij dat?

415
00:57:31,930 --> 00:57:34,570
Dus je zou, zoals ik hoorde, willen
paardrijden.

416
00:57:35,090 --> 00:57:36,090
Ja.

417
00:57:36,730 --> 00:57:39,330
Nou, we zullen iets met die benen moeten doen
te doen.

418
00:57:42,330 --> 00:57:43,610
We zullen ze haast moeten geven.

419
00:57:52,010 --> 00:57:53,230
Dat is een paard of een koe.

420
00:58:07,970 --> 00:58:09,290
Je moeder heeft de eieren hier achtergelaten.

421
00:58:10,130 --> 00:58:13,250
Elke ochtend wanneer jij daar zin in hebt
ei, jij geeft mij er één, en ik geef jou er één

422
00:58:13,250 --> 00:58:14,250
ik zal koken

423
00:58:22,920 --> 00:58:25,140
Je hebt thuis toch een kip?

424
00:58:27,780 --> 00:58:32,040
Nou, huil, wat kun je doen voor zo'n oase en breedte
willen?

425
00:58:32,820 --> 00:58:36,420
Niemand hier kent immers gerst van een schaap.

426
00:58:42,500 --> 00:58:46,740
Hij denkt zeker dat de eieren dat zijn
ze graven in de tuin, zoals erteple.

427
00:58:56,910 --> 00:58:58,570
Zoals je zegt geweldig, wie geeft er om mij?

428
00:58:59,230 --> 00:59:00,230
Stront.

429
00:59:00,550 --> 00:59:01,690
wat doe je daar

430
00:59:02,410 --> 00:59:03,410
Ben je hier weer?

431
00:59:04,030 --> 00:59:05,310
Ga van dat plafond af.

432
00:59:06,050 --> 00:59:09,390
Ga naar beneden, dan reken ik met je af. Maar
er zit immers niemand aan het plafond.

433
00:59:09,610 --> 00:59:10,690
Het gaat naar de hel.

434
00:59:11,350 --> 00:59:12,350
Jij bent een zus.

435
00:59:12,930 --> 00:59:13,930
Dit is geen hotel.

436
00:59:14,990 --> 00:59:16,150
Het is geen smeltkroes.

437
00:59:17,150 --> 00:59:18,210
Hij was weer aan het spugen.

438
00:59:25,830 --> 00:59:29,430
Normaal delirium tremens, weet je
negeer het, het is onschadelijk.

439
00:59:30,010 --> 00:59:33,330
Het gaat alles hier kapot maken, maar niets voor iemand
zal niet doen. Slaap lekker.

440
00:59:38,390 --> 00:59:40,170
Hij is in een slecht humeur.

441
00:59:57,320 --> 00:59:58,320
Beide?

442
00:59:58,680 --> 01:00:01,040
Ik geef één ei aan de heer.

443
01:00:02,000 --> 01:00:03,260
Hij geeft je een ei.

444
01:00:05,360 --> 01:00:07,160
De jongen geeft je een ei.

445
01:00:08,380 --> 01:00:10,700
WHO? De griezel?

446
01:00:11,760 --> 01:00:13,000
wat is je naam

447
01:00:13,540 --> 01:00:14,540
Adam.

448
01:00:15,000 --> 01:00:17,800
Oké. Dan kun je mij een ei geven.

449
01:00:20,040 --> 01:00:22,540
Je geeft weg alsof je God weet het in huis hebt
hoeveel kippen

450
01:00:23,380 --> 01:00:26,340
Dus het lijkt mij dat je achter je vader aan zit,
dezelfde kerel

451
01:00:27,280 --> 01:00:31,020
Maar maak je geen zorgen als je er geen hebt
eieren, ik zal je er een paar geven. Ik heb

452
01:00:31,020 --> 01:00:32,020
tenslotte een molen.

453
01:00:32,220 --> 01:00:33,920
En ik heb ook een stokje van hem.

454
01:00:36,660 --> 01:00:38,580
Het arme mannetje lacht nog steeds.

455
01:00:39,680 --> 01:00:40,960
Zie je dat je mijn jongen bent?

456
01:00:41,400 --> 01:00:42,400
Ja.

457
01:00:49,560 --> 01:00:51,800
Nou, dat zou ik ook graag willen.

458
01:00:52,560 --> 01:00:53,820
Ik hou gewoon niet van je.

459
01:00:55,260 --> 01:00:56,620
Vind jij ons al leuk?

460
01:01:00,170 --> 01:01:04,410
Morgen en als je wakker wordt, slaap je goed
die u na de operatie krijgt en uw been zit erin

461
01:01:04,410 --> 01:01:05,890
mooie witte baby, hè?

462
01:01:10,970 --> 01:01:12,630
Wat is deze operatie?

463
01:01:13,850 --> 01:01:14,850
Maar rundvlees.

464
01:01:15,430 --> 01:01:18,270
Ze gaan een beetje met je been rommelen,
Voor mij zal het niet verschrikkelijk zijn.

465
01:01:20,990 --> 01:01:24,050
Ze brengen je eerst in slaap, dus je bent niets
weten

466
01:02:06,600 --> 01:02:10,760
Ik drink eerst mijn koffie op. Vanwege iets
Ik zal daar niet gek op zijn.

467
01:02:13,180 --> 01:02:16,420
Vanwege zoiets
Ik word niet gek.

468
01:02:18,540 --> 01:02:21,940
Kijk, jij toegeeflijkheid, jij bent de jongen
luister

469
01:02:22,440 --> 01:02:25,240
Dat is mannelijk, dat noem ik kip.

470
01:02:32,320 --> 01:02:33,880
Je bent tenslotte niet bang.

471
01:02:34,280 --> 01:02:36,520
Ik ben bang. Waar zou je bang voor zijn?

472
01:02:36,900 --> 01:02:39,880
Je valt binnen de kortste keren in slaap en wordt om uur wakker
jouw bed.

473
01:03:12,180 --> 01:03:15,460
Hij kijkt ons al aan.

474
01:03:29,580 --> 01:03:30,900
Het zal nog wel even duren.

475
01:03:32,380 --> 01:03:34,380
Nu de jonge meester drie dagen heeft geslapen...

476
01:03:34,920 --> 01:03:36,400
Dan ga ik slapen.

477
01:03:45,200 --> 01:03:49,800
blijf stil liggen, het zal maar even pijn doen,
het zal binnenkort stoppen. Je hebt het ergste al gehad

478
01:03:49,800 --> 01:03:50,459
achter.

479
01:03:50,460 --> 01:03:51,460
En wij ook.

480
01:03:54,220 --> 01:03:55,540
Wil je wat thee?

481
01:03:56,160 --> 01:03:57,540
Waar is meneer Ambrose?

482
01:03:58,420 --> 01:03:59,960
Ambrose heeft geen pijn meer.

483
01:04:00,480 --> 01:04:03,820
Het is er al. En uiteindelijk wordt hij twintig.

484
01:04:04,220 --> 01:04:05,300
Alsjeblieft, heb je enig verstand?

485
01:04:05,900 --> 01:04:07,120
Heb je enig gevoel?

486
01:04:07,640 --> 01:04:08,640
Nou ja, ja.

487
01:04:09,140 --> 01:04:10,140
Pardon.

488
01:04:13,720 --> 01:04:15,680
Dat is dorst, meneer.

489
01:04:16,680 --> 01:04:18,880
Nou, daar zijn niet veel pubs.

490
01:04:24,900 --> 01:04:25,900
Patti!

491
01:04:26,840 --> 01:04:29,680
Dus wat, man, zoveel werk thuis en bij jou
rol jij hier?

492
01:04:43,530 --> 01:04:45,150
Ze zouden bijvoorbeeld het hemdje teruggeven.

493
01:04:45,390 --> 01:04:48,710
Meneer Stajna had er daar een, dus
Ik zou nog een keer persoonlijk met haar praten, zodat hij

494
01:04:48,710 --> 01:04:52,250
daar sloeg ze de spijker niet op de kop. alsjeblieft
als de hoofdzuster kwam, dan de hond

495
01:04:52,250 --> 01:04:53,250
verberg het

496
01:04:53,630 --> 01:04:56,410
En wie is de generaal? Hij bleef erover praten
aan de generaal.

497
01:04:56,610 --> 01:04:58,630
Ja, dat is zo'n ongetemd paard.

498
01:04:58,930 --> 01:05:00,810
Ze geeft hem nu danslessen.

499
01:05:09,770 --> 01:05:11,530
Papa, breng me al naar huis.

500
01:05:12,120 --> 01:05:13,240
Ja, dat is prima.

501
01:05:13,680 --> 01:05:17,360
Je leert er gewoon in rijden
slim brein en dan trouw ik meteen met je

502
01:05:17,360 --> 01:05:18,360
thuis. Ja?

503
01:05:57,800 --> 01:05:59,420
hoe heet je en hoe zit het met jou

504
01:05:59,700 --> 01:06:02,500
George. Ik lag ook in het ziekenhuis.

505
01:06:02,780 --> 01:06:04,120
Ik viel van het dak.

506
01:06:05,960 --> 01:06:07,600
Patnač die snee in de hersenen.

507
01:06:07,920 --> 01:06:08,960
wat is er mis met jou

508
01:06:09,420 --> 01:06:11,360
Ik heb verlamming. wat is het

509
01:06:12,740 --> 01:06:13,780
Ik kan niet lopen.

510
01:06:14,100 --> 01:06:15,100
Ik zie.

511
01:06:15,520 --> 01:06:16,900
Is dat museum van jou?

512
01:06:17,180 --> 01:06:18,180
nee,

513
01:06:18,240 --> 01:06:18,979
er zijn

514
01:06:18,980 --> 01:06:20,060
En zullen ze het je geven?

515
01:06:21,520 --> 01:06:23,560
Ik weet het niet. Misschien geven ze het je wel.

516
01:06:23,880 --> 01:06:25,140
Ze zouden het je kunnen geven.

517
01:06:25,800 --> 01:06:26,800
Dat is geweldig kerel.

518
01:06:28,010 --> 01:06:29,010
Wil je suiker?

519
01:06:29,950 --> 01:06:30,950
Waarvoor?

520
01:06:31,270 --> 01:06:32,270
wat heb je

521
01:06:35,890 --> 01:06:38,290
Ik heb niets. Dus ik geef je er twee, ja.

522
01:06:40,350 --> 01:06:41,490
Of drie.

523
01:06:44,970 --> 01:06:47,210
George! Ga niet over die muur!

524
01:06:47,770 --> 01:06:48,770
Leun achterover!

525
01:06:49,050 --> 01:06:50,050
Ja.

526
01:07:01,500 --> 01:07:02,560
Kun je ze op de een of andere manier aan?

527
01:07:03,500 --> 01:07:04,500
Alleen.

528
01:07:05,040 --> 01:07:06,300
Ik kom morgen, oké?

529
01:09:34,350 --> 01:09:35,529
Jij hebt het gedaan.

530
01:09:37,470 --> 01:09:38,470
wat was je aan het doen

531
01:09:38,810 --> 01:09:40,290
Wat is er in vredesnaam met je gebeurd?

532
01:09:41,250 --> 01:09:44,529
Ik wilde wat snoep kopen. En waarom eet ze?
Hebben ze niet één van ons gebeld?

533
01:09:44,790 --> 01:09:46,290
Ik wilde ze zelf aanpakken.

534
01:09:53,470 --> 01:09:54,730
Dat zijn je voorpoten.

535
01:09:55,030 --> 01:09:57,430
Zij zijn als ijzer, zo ben jij
je komt er niet doorheen

536
01:09:59,230 --> 01:10:03,670
Leun met uw linkervoet stevig op de grond, links
je hebt een goede. Zet niet in op de echte macht.

537
01:10:04,270 --> 01:10:05,270
Doet uw been pijn?

538
01:10:05,830 --> 01:10:09,270
Een beetje. Je hebt lang niet gelopen, bouw je spieren op
ze moeten eraan wennen.

539
01:10:23,450 --> 01:10:24,970
Ik zal het opnieuw proberen.

540
01:10:37,130 --> 01:10:38,230
Je doet het geweldig.

541
01:10:38,550 --> 01:10:40,270
Binnen de kortste keren ben je beter dan ik.

542
01:10:40,730 --> 01:10:42,890
Ik heb twee benen en jij hebt er nu drie.

543
01:10:43,170 --> 01:10:44,670
En nog eentje voor de show.

544
01:11:08,090 --> 01:11:12,190
Alleen als ze komen, als er zoveel zijn
het regent

545
01:11:14,950 --> 01:11:18,310
Er zullen komen die niet zouden komen als het regent
dus nemen ze een paraplu mee.

546
01:11:27,930 --> 01:11:30,310
Mama, waar is papa?

547
01:11:30,910 --> 01:11:34,170
Maak je geen zorgen, je vader is in de tuin.
Hij wacht al op je.

548
01:11:35,130 --> 01:11:36,930
Kijk eens op wat voor dag de chauffeur je bang maakte.

549
01:11:38,440 --> 01:11:39,480
Epis Radis.

550
01:11:39,840 --> 01:11:41,520
Hij zal dienen als Baron Hnida.

551
01:11:44,520 --> 01:11:46,420
Hij is een heel moedige jongen.

552
01:11:47,120 --> 01:11:51,100
Aan de ene kant is het goed dat het is gebeurd
kreupel als een kind. Kinderen zijn prima

553
01:11:51,100 --> 01:11:53,800
ze verdragen het en je went er beter aan.

554
01:11:56,140 --> 01:11:57,140
Niet huilen, mama.

555
01:11:57,800 --> 01:12:01,040
Ik zal beter worden. En dat zal ik opnieuw doen
lopen

556
01:12:01,300 --> 01:12:03,400
Ik zal over zo'n plas springen.

557
01:12:29,160 --> 01:12:31,280
Van wie is deze kat? Is dat jouw kat?

558
01:12:31,760 --> 01:12:32,760
De onze.

559
01:12:33,040 --> 01:12:34,440
Dat is tenslotte Mourky's kitten.

560
01:12:35,440 --> 01:12:37,480
Mourka was een kitten toen hij vertrok
ziekenhuis.

561
01:12:38,480 --> 01:12:39,480
Herinner je je haar?

562
01:12:40,480 --> 01:12:41,480
Ja.

563
01:12:45,340 --> 01:12:46,800
Morgen ga ik voor Berlík.

564
01:12:47,640 --> 01:12:50,480
Ik zou waarschijnlijk boven moeten zijn met Pavžín. EEN
Duwt hij je niet onder de arm?

565
01:12:51,180 --> 01:12:53,300
Ze zijn aan het pushen. Ik zal het morgenochtend als eerste doen.

566
01:13:02,280 --> 01:13:03,620
Ik heb dus weer twee hersens in huis.

567
01:13:04,280 --> 01:13:05,860
Ik word er nu niet zo enthousiast van.

568
01:13:17,500 --> 01:13:19,200
Hij is meteen vrolijk als je thuiskomt.

569
01:13:35,850 --> 01:13:38,370
Ondanks alles wat hem overkwam, is dat zo
blij kind.

570
01:13:38,910 --> 01:13:41,310
Mijn slechte been doet helemaal geen pijn meer.

571
01:13:41,670 --> 01:13:42,670
Kijk eens.

572
01:13:43,110 --> 01:13:45,110
Het is een heel grappig been.

573
01:13:47,650 --> 01:13:48,950
Heer Jezus.

574
01:13:49,950 --> 01:13:52,690
Eén, twee, drie, vier.

575
01:14:09,320 --> 01:14:10,780
Waarom neem je zijn krukken?

576
01:14:11,000 --> 01:14:12,240
Hij heeft ze aan ons gegeven.

577
01:14:12,540 --> 01:14:14,420
Ik heb ze echt kwaad gemaakt.

578
01:14:14,720 --> 01:14:16,020
Ze zullen ze mij nog een keer geven.

579
01:14:16,920 --> 01:14:22,340
Ik krijg er tien tinnen bollen voor
soldaat en twee pannenkoeken.

580
01:14:25,960 --> 01:14:29,280
Mam, dit is Ada-mama. Dat heeft hij helemaal
een kreupel been.

581
01:14:29,520 --> 01:14:31,440
Kijk, hij zal zijn arm om haar nek slaan.

582
01:14:38,920 --> 01:14:39,920
Wil je een pannenkoek?

583
01:14:42,100 --> 01:14:44,260
Hier zijn twee pannenkoeken. Bedankt.

584
01:15:32,020 --> 01:15:33,020
Wie was dat?

585
01:15:33,380 --> 01:15:34,940
Ik denk dat dat de aromaman was.

586
01:15:35,160 --> 01:15:36,160
De?

587
01:15:36,300 --> 01:15:39,120
Ze zeggen tenslotte dat hij niet kan bewegen.
Ja, hij is kreupel.

588
01:15:39,340 --> 01:15:41,380
Wat zou hij doen als hij helemaal gezond was?

589
01:15:50,240 --> 01:15:51,240
Ik heb hulp voor je!

590
01:16:02,250 --> 01:16:04,310
Kijk wat het veulen met zijn benen doet.

591
01:16:05,690 --> 01:16:07,410
Ik kan zijn benen niet zien.

592
01:16:07,850 --> 01:16:10,530
De rechtsachter doet een langere stap, papa.

593
01:16:11,230 --> 01:16:12,970
Dus laat het zo zijn.

594
01:16:13,430 --> 01:16:14,830
Hij zal zich vestigen.

595
01:16:37,230 --> 01:16:40,150
Herr Schuft, wie houdt u tegen
afgezet?

596
01:16:40,930 --> 01:16:41,930
Niemand!

597
01:16:44,670 --> 01:16:46,050
Doprkýnka, ik zeg niets meer.

598
01:16:46,330 --> 01:16:47,810
Dat moet ik onze moeder vertellen.

599
01:16:48,830 --> 01:16:49,970
Maar je bent een teef.

600
01:16:50,550 --> 01:16:54,270
Dat zie ik al eens bij ons gebeuren
breng het rijpaard terug en ik zal het vragen

601
01:16:54,270 --> 01:16:58,770
van onze moeders, wie is het hier?
Heeft mama zich verbrand op dat paard? En mama

602
01:16:58,770 --> 01:17:00,150
zegt hij, je hebt hem niet herkend?

603
01:17:00,390 --> 01:17:01,970
Hij was tenslotte onze jongen.

604
01:17:15,310 --> 01:17:16,430
Leer ons dit melka.

605
01:17:16,710 --> 01:17:17,710
Leer ons shima.

606
01:17:18,550 --> 01:17:24,170
Lobák, de jongen zou me een paar pootjes geven. Wrijf jezelf tegen elkaar
Hij kan niet zien vanaf de mast. ben je bang dat je bang bent

607
01:17:24,170 --> 01:17:25,210
met. Hij is bang.

608
01:18:02,510 --> 01:18:05,970
Ik moet leren paardrijden. Hij hoorde het
zou je me ooit willen kussen

609
01:18:06,350 --> 01:18:08,030
Voor gluurpapieren.

610
01:18:09,570 --> 01:18:14,310
Hoe wil je leren rijden als je valt?
Hoe wil je zitten met die benen erop?

611
01:18:14,310 --> 01:18:16,050
paarden? Hoe zit het met op je voeten zitten?

612
01:18:16,410 --> 01:18:18,590
Sinds wanneer? Hij zit op zijn kont.

613
01:18:19,170 --> 01:18:21,290
Maak je geen zorgen, ik zal er op de een of andere manier wel achter komen.

614
01:18:47,360 --> 01:18:49,440
Help mij niet, help hem niet.

615
01:18:53,600 --> 01:18:54,600
Oh!

616
01:18:58,920 --> 01:19:01,420
Laat mij, het gaat goed met mij.

617
01:19:30,890 --> 01:19:32,850
Het gaat prachtig, prachtig.

618
01:19:42,730 --> 01:19:47,970
Kerel, je moet eerst leren autorijden
langzaam, dan kun je alleen maar draven, of

619
01:19:47,970 --> 01:19:50,870
galopperen. Ik weet het, jongens, ik zal er wel een paar nemen
aandacht

620
01:19:51,110 --> 01:19:54,790
Laat de kar daar staan, breng het paard. Jij dat
je hebt niet genoeg

621
01:19:55,130 --> 01:19:57,670
Waarvan? Wij zijn nog niet begonnen.

622
01:20:44,080 --> 01:20:45,820
Waar komen uw krassen en blauwe plekken vandaan?

623
01:20:46,300 --> 01:20:47,700
Ik rende met de kar het bos in.

624
01:20:49,180 --> 01:20:53,100
Eén zadel is al verloren gegaan met het geheime exemplaar.
Hij keek vandaag als een gek overal. vroeg hij

625
01:20:53,100 --> 01:20:56,440
met mij mee, als ik het zadel niet vergat o
kroeg. Ik vertelde hem dat ik het niet eens meer weet

626
01:20:56,460 --> 01:20:57,460
hoe ziet het eruit in de kroeg

627
01:21:00,360 --> 01:21:03,540
Een dwaas, als ik zijn zadel heb gekrabbeld, is dat het
Ik zal niet kiezen voor het preutse en preutse en dat zal ik ook niet doen

628
01:21:03,540 --> 01:21:04,540
verkoop het hier.

629
01:22:11,610 --> 01:22:14,970
Als het zo doorgaat, de jongen
hij zal herstellen en we zullen aan twee seizoenen beginnen.

630
01:23:36,339 --> 01:23:37,480
Hoe vaak heb je geslapen?

631
01:23:37,940 --> 01:23:38,980
Niet één keer.

632
01:23:40,660 --> 01:23:42,640
Slechts één keer. Nou, daarom.

633
01:23:43,560 --> 01:23:44,940
Omdat je de verkeerde schoenen hebt.

634
01:23:46,000 --> 01:23:49,780
Als je wilt fietsen, moet je een fiets hebben
schoenen.

635
01:23:51,880 --> 01:23:53,200
Houd je vast, stinkerd.

636
01:24:04,110 --> 01:24:07,790
Stel je voor dat een boer een
's Nachts rijd ik naar onze stal en derec

637
01:24:07,790 --> 01:24:08,790
hangt daar.

638
01:24:09,490 --> 01:24:11,930
Jongens horen daar bijna elke avond
hoeven bonzen.

639
01:24:13,530 --> 01:24:15,870
De oude man daar wil die kerel op Rafič
een of andere val

640
01:24:29,610 --> 01:24:33,350
Er is hier niets. Wij hebben niets gevonden. Bijvoorbeeld
gewoon dat gedoe.

641
01:24:49,679 --> 01:24:50,679
Oh!

642
01:24:53,060 --> 01:24:56,280
Christus, meneer, u heeft geen branie nodig
benen.

643
01:24:56,700 --> 01:25:01,280
Je wilt nog steeds je ribben breken.
Mevrouw Turočková, alstublieft, ons niets

644
01:25:01,280 --> 01:25:05,660
zeg niet: Maak er geen geheim van. Nou ja
ik weet het niet

645
01:25:06,120 --> 01:25:07,680
Ik weet niet of ik het ze zal vertellen.

646
01:25:32,270 --> 01:25:33,270
www.hradeckralove.org

647
01:27:38,940 --> 01:27:41,180
Mam, die hier zoveel ophef maakt
paarden?

648
01:27:43,040 --> 01:27:46,500
Hij is onze jongen.

